Hace tres años con la publicación de “Teatro bajo mi piel” (2014) el grupo editorial Kalina reunió en un solo volumen, publicado en inglés y español, a un conjunto de poetas que escriben desde El Salvador y Estados Unidos, todos nacidos a partir de los años 60. Con “Puntos de fuga. Prosa salvadoreña contemporánea” (2017) Kalina vuelve a insistir: la literatura salvadoreña ya no se escribe solamente dentro de los límites geográficos del país, ni solo en idioma español, sino también en inglés.

Álvaro Menen Desleal

No pretendo llamar su atención con otra frase al estilo de las que suelen usarse para referirse a El Salvador como un país-fosa-común o un país-charco-de-sangre. El título proviene de una ficción del cuentista y dramaturgo Álvaro Menen Desleal, nacido en 1931 y fallecido hace poco más de 17 años. 

Vivimos en los márgenes. Asumir esa marginalidad, objetiva y simbólica, debieran ayudarnos a imaginar un "nosotros" menos sectario y arrogante.

Vladimir Amaya. Foto: Priscilla Cader

El poeta Vladimir Amaya apenas duerme. No he tenido que preguntárselo: me lo ha dicho él mismo, con aire distraído, mientras sorbe su café. Sus planes literarios le obsesionan. El año 2017 recorrerá todo el país hablando de poesía a todo aquel que quiera escucharlo.

La marihuana es originaria del Asia, y Julieta Venegas de California. Dos estampas recogidas en Ciudad de México.

En una antigua leyenda maya dos chicos juegan con una pelota.  Los señores del inframundo, molestos por el ruido, matan a los muchachos dejando sus restos en medio del monte. Algo similar ha ocurrido hace solo unos días en Ciudad Delgado...

Alejandro Cotto. 1928-2015

Suchitoto era un pueblo asustado y dividido donde se expresaba con toda crudeza la conflictividad de la guerra civil. Alejandro Cotto lo transformó en un referente de la cultura salvadoreña.

Nebulosa de la hélice, conocida como El ojo de Dios

La presencia de las iglesias en el espacio político nos debe hacer recordar que al Estado le corresponde garantizar la laicidad en el ejercicio de la función pública.

Sandino. Escultura de Ernesto Cardenal. Foto: TravelPod

Recordemos los 81 años de la muerte de Augusto C. Sandino. Nacido en Niquinohomo (Valle de los guerreros, en idioma chorotega). Sus enemigos le dieron una muerte espantosa, a traición. Su drama condensa la historia de Nicaragua.

Las osamentas se acumulan en un rincón del Instituto de Medicina Legal. Cráneos, fémures, costillas, vértebras cervicales, costillas, falanges y metacarpos dan testimonio de la violencia que ha vivido El Salvador por tres generaciones. Marcela Zamora sugiere en su documental 'El cuarto de los huesos' que estamos viviendo un genocidio silencioso.