"Las tierras arrasadas", de Emiliano Monge

Se ha escrito mucho sobre la tragedia de los migrantes centroamericanos a su paso por México, pero nunca será suficiente. A lo largo de esa frontera móvil de 3 mil kilómetros, tiene lugar una de las peores crisis humanitarias de nuestra era. En ella se sumerge Emiliano Monge para entregarnos la novela “Las tierras arrasadas” (2015), un libro deslumbrante y conmovedor, por la capacidad del autor para transmitirnos la deshumanización de las víctimas y de los victimarios a través de un texto literario de alto voltaje.

Epitafio y Estela, personajes centrales del libro, son solo un eslabón de una larga cadena del tráfico de humanos, en la que participan el Estado, la policía, narcos, funcionarios públicos y eclesiales, y hasta poblaciones enteras. Habitan, para decirlo de alguna manera, en el lado del Mal. Entre ellos, sin embargo, existe una historia de amor insólita, estúpida y enternecedora, como las historias de amor. 

200 mil migrantes cruzan México cada año, intentando alcanzar la frontera con Estados Unidos. Miles van a parar a fosas comunes o a centros de detención donde se pudren. Pero el peso de la trama de la novela corre a cuenta de los malos. Epitafio y Estela son dos perfectos hijos de puta, “muy chingones”, que están emocionalmente mutilados y esconden como pueden sus sentimientos para no quebrarse. Su relación es un forúnculo carnoso creado por el poder y la impotencia que los atenaza.

Emiliano Monge intercala frases tomadas de testimonios de migrantes que han sobrevivido a los abusos sufridos en México, como para hacernos recordar que la ficción que nos está contando, por increíble que parezca, está sostenida en historias reales. No solo eso, el autor introduce líneas de la “Divina Comedia”, de Dante.

Como un niño que juega con lodo, Emiliano mezcla la mierda con lo sagrado. Los nombres de los personajes provienen del rito funerario: junto a Estela (mortuoria) y Epitafio, están Sepelio y Mausoleo. El cura maldito se llama Nicho, y Cementeria es el nombre de la suicida. El Teronaque, El Paraíso, Ojo de Hierba, La Caída, El Tiradero y El Llano del Silencio son los topónimos de un mundo paralelo, metido en los recovecos de un paisaje de espectacular y espectral belleza. Como en “Pedro Páramo” de Juan Rulfo, o en “El tiempo principia en Xibalbá”, de Luis de Lión, la novela de Emiliano Monge altera la idea del tiempo y la realidad.

“Las tierras arrasadas”, publicado en México y España, y recibido con entusiasmo por la crítica de habla hispana, no debe pasar desapercibido por los lectores centroamericanos.

El amigo imaginario by Miguel Huezo-Mixco is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional License.