"En un rincón del alma", de Jorge Dalton

La voz que narra la historia es la de Eliseo Alberto de Diego García Marruz, periodista, novelista y poeta, fallecido en julio de 2011 en la Ciudad de México, donde residía desde 1990. Ese monólogo, acompasado por el silbido de sus bronquios dilatados por el tabaquismo, aporta el emocionado registro de su memoria, a veces con ironía, otras con coraje y vergüenza.

Dalton grabó la última conversación entre ambos unos pocos meses antes de su deceso. Para ese momento, Jorge no tenía idea clara de lo que iba a hacer con todo ese material que incluye recuerdos familiares, confesiones privadas y opiniones estéticas y políticas. Fue hasta un par de años más tarde, gracias a la insistencia de su esposa Susy Caula, productora del documental, que la película fue tomando cuerpo y se convirtió en un documento excepcional sobre Cuba y en el testamento del poeta.

Nunca he estado en Cuba. Mi imagen de La Habana está construida exclusivamente a base de conversaciones, lecturas y fotografías. A ese repertorio vienen a agregarse ahora algunas de las fascinantes imágenes captadas por la cámara de Jorge Dalton. Su mirada no destila nostalgia por la revolución perdida, sino por la ciudad de la que decidió largarse para errar por México y El Salvador, y a la que ansía volver.

Dalton introduce piezas documentales, inéditas, sobre momentos claves de la sociedad y la política cubana. Una de las secuencias más conmovedoras es la del hostigamiento a los jóvenes homosexuales en las calles de La Habana. Cuando la juventud del mundo entero admiraba a los mismos ídolos, escuchaba la misma música y proclamaba el amor libre, en Cuba todo eso era considerado como un peligroso diversionismo ideológico.

El documental también hace una reseña de la marginación que sufrieron los integrantes del grupo Orígenes, y aporta nuevas imágenes a la iconografía del líder de aquella agrupación, el fabuloso José Lezama Lima, cuya impenetrable poesía provocaba la desconfianza de los comisarios culturales.

Lo que se impone, por sobre todas las cosas, es el amor de Eliseo Alberto y Jorge Dalton a Cuba, y a La Habana. Jorge, nacido en San Salvador, llegó a la capital cubana cuando era niño. Se formó en Cuba. No solo habla como cubano: tiene alma cubana. Él podría suscribir con pleno derecho lo que su padre, Roque Dalton, escribió alguna vez: “Dos patrias tengo yo: Cuba y la mía”.  

En una poco conocida entrevista publicada en "El Caimán Barbudo" (1966), Roque aconsejó a los jóvenes cubanos, con la grandilocuencia propia del momento, no perder su capacidad crítica y rechazar el conformismo. El documental del menor de sus hijos ratifica la imperiosa necesidad de alzarse a favor de la crítica, pero también expresa, en palabras de Eliseo Alberto, la aspiración de que en la nueva Cuba desaparezca el culto a los patriarcas de izquierda y de derecha. “En un ricón del alma”, una obra central en el cine documental salvadoreño de nuestros días, aparece en un momento propicio para reflexionar sobre los desafíos que enfrenta Cuba de cara a la transición abierta en 2016.  

El documental ha sido realizado con participación de profesionales cubanos de dentro y fuera de la Isla. Se exhibió en San Salvador, el 12 de mayo, en el Foro Centroamericano de Periodismo; y en Managua, el 24 de mayo, en el marco del festival Centroamérica Cuenta.

El amigo imaginario by Miguel Huezo-Mixco is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional License.